Association between odontogenic conditions and maxillary sinus abnormalities: a retrospective cone-beam computed-tomographic study